I'm sorry that happened to you. Not responding does seem like a failure of basic politeness.

I went and looked at my recipient's previous gifts, and they do seem to have a spotty record of responding, so I'm going to try not to worry about it. I've already gotten some nice comments from people whose opinions I value, and that makes me feel good.